Sono qui elencati tutti gli scritti di H.C. Andersen che
sono oggi considerati "favole". Il loro numero è
superiore al numero classico (156) stabilito da Birger Frank
Nielsen nel 1942 quando realizzò la pregevole e completa
bibliografia di Andersen, Digterens danske Værker
1822-1875, che ancora oggi è un punto di riferimento
negli studi sullo scrittore. Anche le date di prima pubblicazione
sono in alcuni casi antecedenti a quelle usuali, perché
si considerano le prime edizioni in assoluto e non solamente
quelle danesi.
Per cambiare il criterio di ordinamento dell'elenco fate
click sul titolo delle varie colonne.
|
|
|
|
| All'estremità del mare |
Ved det yderste Hav |
31/12/1854
|
| Annalisa |
Anne Lisbeth |
24/03/1859
|
| "Balla, balla, bambola mia!" |
"Dandse, dandse Dukke min!" |
15/11/1871
|
| Brodo di stecchino |
Suppe paa en Pølsepind |
02/03/1858
|
| Buonumore |
Et godt Humeur |
05/04/1852
|
| Calosce della fortuna |
Lykkens Kalosker |
19/05/1838
|
| C'è differenza! |
"Der er Forskjel" |
30/11/1851
|
| Chiacchiere di bambini |
Børnesnak |
24/03/1859
|
| "Chiedi alla Mamma erbivendola!" |
"Spørg Amagermo'er"! |
01/10/1871
|
| Chi era la più felice? |
Hvem var den Lykkeligste? |
26/07/1868
|
| Cinque in un baccello |
Fem fra en Ærtebælg |
31/12/1852
|
| Ciò che disse tutta la famiglia |
Hvad hele Familien sagde |
01/07/1870
|
| "Ci sono i folletti in città", diceva la Vecchia della palude |
Lygtemændene ere i Byen, sagde Mosekonen |
17/11/1865
|
| Crepacuore |
Hjertesorg |
30/11/1852
|
| Da una finestra in Vartou |
Fra et Vindue i Vartou |
31/12/1846
|
| Decima sera |
Tiende Aften |
20/12/1839
|
| Dicianovesima sera |
Nittende Aften |
20/12/1839
|
| Diciasettesima sera |
Syttende Aften |
20/12/1839
|
| Diciottesima sera |
Attende Aften |
20/12/1839
|
| Dodicesima sera |
Tolvte Aften |
20/12/1839
|
| Dodici in diligenza |
Tolv med Posten |
02/03/1861
|
| Due fratelli |
To Brødre |
25/12/1859
|
| Due zitelle |
To Jomfruer |
30/11/1853
|
| È proprio vero! |
Det er ganske vist! |
05/04/1852
|
| Gian Babbeo |
Klods-Hans |
30/04/1855
|
| Gli abiti nuovi dell'imperatore |
Keiserens nye Klæder |
07/04/1837
|
| Gli elfi sulla brughiera |
Alferne paa Heden |
19/09/1831
|
| Gli stracci |
Laserne |
31/12/1868
|
| Gracidio |
Qvæk |
04/04/1926
|
| Guarda quello che si può inventare |
Hvad man kan hitte paa |
31/07/1869
|
| Hans e Grethe |
Hans og Grethe |
23/12/1972
|
| Holger il danese |
Holger Danske |
07/04/1845
|
| Ib e la piccola Cristina |
Ib og lille Christine |
30/04/1855
|
| I cigni selvatici |
De vilde Svaner |
02/10/1838
|
| I corridori |
Hurtigløberne |
15/05/1858
|
| I fidanzati |
Kjærestefolkene [Toppen og bolden] |
11/11/1843
|
| I fiori della piccola Ida |
Den lille Idas Blomster |
08/05/1835
|
| I giorni della settimana |
Ugedagene |
30/11/1868
|
| Il bambino cattivo |
Den uartige Dreng |
16/12/1835
|
| Il bambino nella tomba |
Barnet i Graven |
31/12/1859
|
| Il baule volante |
Den flyvende Kuffert |
19/10/1839
|
| Il berretto da notte del pepaiuolo |
Pebersvendens Nathue |
02/03/1858
|
| Il bisavolo |
Oldefa'er |
31/08/1870
|
| Il brutto anatroccolo |
Den grimme Ælling |
11/11/1843
|
| Il bucaneve |
Sommergjækken |
31/12/1862
|
| Il burattinaio |
Marionetspilleren |
19/05/1851
|
| Il collo della bottiglia |
Flaskehalsen |
31/12/1857
|
| Il compagno di viaggio |
Reisekammeraten |
16/12/1835
|
| Il convento inabissato |
Det sjunkne Kloster |
19/10/1831
|
| Il fantasma |
Dødningen |
02/01/1830
|
| Il farfallone |
Sommerfuglen |
31/12/1860
|
| Il figlio del portiere |
Portnerens Søn |
11/12/1866
|
| Il folletto e il droghiere |
Nissen hos Spekhøkeren |
30/11/1852
|
| Il folletto e la signora |
Nissen og Madamen |
31/12/1867
|
| Il gallo del cortile e il gallo banderuola |
Gaardhanen og Veirhanen |
09/12/1859
|
| Il giardiniere e i padroni |
Gartneren og Herskabet |
30/03/1872
|
| Il giorno degli sgomberi |
Flyttedagen |
12/02/1860
|
| Il Gorgo della campana |
Klokkedybet |
31/12/1856
|
| Il grande serpente di mare |
Den store Søslange |
17/12/1871
|
| Il grano saraceno |
Boghveden |
20/12/1841
|
| Il guardiano di porci |
Svinedrengen |
20/12/1841
|
| Il libro illustrato del padrino |
Gudfaders Billedbog |
19/01/1868
|
| Il libro muto |
Den stumme Bog |
19/05/1851
|
| Il lino |
Hørren |
31/12/1848
|
| Il mulino a vento |
Veirmøllen |
17/11/1865
|
| Il nido dei cigni |
Svanereden |
28/01/1852
|
| Il nostro vecchio maestro di scuola |
Vor gamle Skolemester |
31/12/1967
|
| Il Paradiso terrestre |
Paradisets Have |
19/10/1839
|
| Il patto d'amicizia |
Venskabs-Pagten |
30/04/1842
|
| Il piccolo Claus e il grande Claus |
Lille Claus og store Claus |
08/05/1835
|
| Il piccolo Tuk |
Lille Tuk |
06/04/1847
|
| Il porcellino di bronzo (di Porta Rossa) |
Metalsvinet |
30/04/1842
|
| Il porcellino salvadanaio |
Pengegrisen |
31/12/1854
|
| Il principe cattivo |
Den onde Fyrste |
31/10/1840
|
| Il ramo della fortuna |
Lykken kan ligge i en Pind |
30/04/1869
|
| Il rospo |
Skrubtudsen |
11/12/1866
|
| Il solino |
Flipperne |
31/12/1847
|
| Il talismano |
Talismanen |
04/11/1836
|
| Il tenace soldatino di stagno |
Den standhaftige Tinsoldat |
02/10/1838
|
| Il vecchio dio vive ancora |
Den gamle Gud lever endnu |
18/11/1836
|
| Il vecchio lampione |
Den gamle Gadeløgte |
06/04/1847
|
| Il vento racconta di Valdemar Daae e delle sue figlie |
Vinden fortæller om Valdemar Daæ og hans Døttre |
24/03/1859
|
| Il vescovo di Børglum e i suoi amici |
Bispen paa Børglum og hans Frænde |
27/01/1861
|
| I maiali |
Svinene |
19/05/1851
|
| Incantevole! |
"Deilig!" |
09/12/1859
|
| I saltatori |
Springfyrene |
07/04/1845
|
| Isola bella e isola felice |
Vænø og Glænø |
18/08/1867
|
| I verdolini |
De smaa Grønne |
31/12/1867
|
| L'abbecedario |
ABC-Bogen |
02/03/1858
|
| L'abete |
Grantræet |
21/12/1844
|
| La campana |
Klokken |
31/05/1845
|
| La campana sommersa |
Dykker-Klokken |
07/12/1827
|
| L'acciarino |
Fyrtøiet |
08/05/1835
|
| La chiave di casa |
Portnøglen |
23/11/1872
|
| La collina degli elfi |
Elverhøi |
07/04/1845
|
| La cometa |
Kometen |
30/06/1869
|
| La driade |
Dryaden |
05/12/1868
|
| La famiglia dei vicini |
Nabofamilierne |
06/04/1847
|
| La famiglia di Grete dei polli |
Hønse-Grethes Familie |
31/12/1869
|
| La famiglia felice |
Den lykkelige Familie |
31/12/1847
|
| La fanciulla che calpestò il pane |
Pigen, som traadte paa Brødet |
24/03/1859
|
| La fanciulla ebrea |
Jødepigen |
31/12/1855
|
| La Fenice |
Fugl Phønix |
31/12/1850
|
| La figlia del re della palude |
Dynd-Kongens Datter |
15/05/1858
|
| La goccia d'acqua |
Vanddraaben |
31/12/1847
|
| L'ago da rammendo |
Stoppenaalen |
31/12/1845
|
| La lumaca e il rosaio |
Sneglen og Rosenhækken |
25/11/1861
|
| La mamma del sambuco |
Hyldemoer |
31/12/1844
|
| La margheritina |
Gaaseurten |
02/10/1838
|
| La mela |
Æblet |
31/12/1959
|
| La monetina d'argento |
Sølvskillingen |
31/12/1861
|
| La musa del nuovo secolo |
Det nye Aarhundredes Musa |
02/03/1861
|
| L'angelo |
Engelen |
11/11/1843
|
| La nonna |
Bedstemoder |
05/10/1845
|
| La pastorella e lo spazzacamino |
Hyrdinden og Skorsteensfeieren |
07/04/1845
|
| La piccola fiammiferaia |
Den lille Pige med Svovlstikkerne |
31/12/1845
|
| La pietra filosofale |
De Vises Steen |
31/12/1858
|
| La povera donna e il piccolo canarino |
Den fattige Kone og den lille Canariefugl |
31/12/1949
|
| La prima sera |
Den første Aften |
31/12/1943
|
| La principessa sul pisello |
Prindsessen paa Ærten |
08/05/1835
|
| La pulce e il professore |
Loppen og Professoren |
31/12/1872
|
| La regina della neve |
Sneedronningen |
21/12/1844
|
| La rosa più bella del mondo |
Verdens deiligste Rose |
30/11/1851
|
| La sirenetta |
Den lille Havfrue |
07/04/1837
|
| La storia dell'anno |
Aarets Historie |
05/04/1852
|
| La teiera |
Theepotten |
31/12/1863
|
| La tempesta sposta le insegne |
Stormen flytter Skilt |
17/11/1865
|
| La vecchia campana della chiesa |
Den gamle Kirkeklokke |
31/12/1861
|
| La vecchia casa |
Det gamle Huus |
31/12/1847
|
| La vecchia lapide |
Den gamle Gravsteen |
28/02/1852
|
| La vergine dei ghiacciai |
Iisjomfruen |
25/11/1861
|
| La "via crucis" dell'onore |
"Ærens Tornevei" |
31/12/1855
|
| La zia Maldidenti |
Tante Tandpine |
23/11/1872
|
| Le candele |
Lysene |
31/07/1870
|
| Le cicogne |
Storkene |
19/10/1839
|
| Leggende popolari danesi |
Danske Folkesagn |
31/10/1870
|
| L'elfo della rosa |
Rosen-Alfen |
19/05/1839
|
| Le montagne blu |
De blaae Bjerge |
23/12/1972
|
| Le patate |
Kartoflerne |
31/12/1953
|
| Le scarpette rosse |
De røde Skoe |
07/04/1845
|
| Le storie del raggio di sole |
Solskins-Historier |
31/05/1869
|
| Le vicende del cardo |
Hvad Tidselen oplevede |
31/10/1869
|
| L'incredibile |
Det Utroligste |
30/09/1870
|
| L'ombra |
Skyggen |
06/04/1847
|
| Lo scarabeo |
Skarnbassen |
02/03/1861
|
| Lo scrivano |
Skriveren |
04/04/1926
|
| Lo storpio |
Krøblingen |
23/11/1872
|
| L'uccellino della canzone popolare |
Folkesangens Fugl |
31/12/1864
|
| L'ultima perla |
Den sidste Perle |
28/02/1853
|
| L'ultimo sogno della vecchia quercia |
Det gamle Egetræes sidste Drøm |
02/03/1858
|
| L'uomo di neve |
Sneemanden |
02/03/1861
|
| L'usignolo |
Nattergalen |
11/11/1843
|
| Mignolina |
Tommelise |
16/12/1835
|
| Nella stanza dei bambini |
I Børnestuen |
17/11/1865
|
| Nell'ultimo giorno |
Paa den yderste Dag |
05/04/1852
|
| Nel recinto delle anatre |
I Andegaarden |
02/03/1861
|
| Nona sera |
Niende Aften |
20/12/1839
|
| Non era buona a nulla |
"Hun duede ikke" |
31/12/1852
|
| Ogni cosa al suo posto |
"Alt paa sin rette Plads!" |
30/11/1852
|
| Ole Chiudilocchio |
Ole Lukøie |
20/12/1841
|
| Ole, il campanaro |
Taarnvægteren Ole |
24/03/1859
|
| Ottava sera |
Ottende Aften |
20/12/1839
|
| Penna e calamaio |
Pen og Blækhuus |
09/12/1859
|
| Pietro, Piero e Pierino |
Peiter, Peter og Peer |
12/01/1868
|
| Prima sera |
Første Aften |
20/12/1839
|
| Psiche |
Psychen |
25/11/1861
|
| Qualcosa |
"Noget" |
02/03/1858
|
| Quarta sera |
Fjerde Aften |
20/12/1839
|
| Quattordicesima sera |
Fjortende Aften |
20/12/1839
|
| Quel che fa il babbo è sempre ben fatto |
Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige |
02/03/1861
|
| Quel che raccontava la vecchia Giovanna |
Hvad gamle Johanne fortalte |
23/11/1872
|
| Questa favola è pensata per te |
Det er Dig, Fabelen sigter til! |
28/10/1836
|
| Quindicesima sera |
Femtende Aften |
20/12/1839
|
| Quinta sera |
Femte Aften |
20/12/1839
|
| Re, regina e fante |
Herrebladene |
31/01/1869
|
| Riposto ma non dimenticato |
Gjemt er ikke glemt |
11/12/1866
|
| Seconda sera |
Anden Aften |
20/12/1839
|
| Sedicesima sera |
Sextende Aften |
20/12/1839
|
| Sesta sera |
Sjette Aften |
20/12/1839
|
| Settima sera |
Syvende Aften |
20/12/1839
|
| "Si dice...!" |
"Man siger -"! |
31/12/1949
|
| Sotto il salice |
Under Piletræet |
30/11/1852
|
| Storia di una madre |
Historien om en Moder |
31/12/1847
|
| Temperamenti |
Temperamenterne |
31/12/1967
|
| Terza sera |
Tredie Aften |
20/12/1839
|
| Tesoro dorato |
Guldskat |
17/11/1865
|
| Tra mille e mille anni |
Om Aartusinder |
26/01/1852
|
| Tredicesima sera |
Trettende Aften |
20/12/1839
|
| Trentaduesima sera |
To og tredivte Aften |
30/04/1847
|
| Trentatresima sera |
Tre og tredivte Aften |
30/04/1847
|
| Trentesima sera |
Tredivte Aften |
31/12/1840
|
| Trentunesima sera |
Een og tredivte Aften |
21/12/1844
|
| Una foglia caduta dal cielo |
Et Blad fra Himlen |
28/02/1853
|
| Una rosa della tomba di Omero |
En Rose fra Homers Grav |
30/04/1842
|
| Una storia |
En Historie |
19/05/1851
|
| Una storia delle dune |
En Historie fra Klitterne |
09/12/1859
|
| Una veduta dal bastione del castello |
Et Billede fra Castelsvolden |
31/12/1846
|
| Undicesima sera |
Ellevte Aften |
20/12/1839
|
| Un pezzetto di filza di perle |
Et stykke Perlesnor |
31/12/1856
|
| Un racconto per i bambini |
Et Børneeventyr |
19/09/1831
|
| Urbanus |
Urbanus |
31/12/1949
|
| Ventesima sera |
Tyvende Aften |
20/12/1839
|
| Venticinquesima sera |
Fem og tyvende Aften |
16/02/1840
|
| Ventiduesima sera |
To og tyvende Aften |
16/02/1840
|
| Ventinovesima sera |
Ni og tyvende Aften |
31/12/1840
|
| Ventiquattresima sera |
Fire og tyvende Aften |
05/01/1840
|
| Ventiseiesima sera |
Sex og tyvende Aften |
31/12/1840
|
| Ventisettesima sera |
Syv og tyvende Aften |
16/02/1840
|
| Ventitresima sera |
Tre og tyvende Aften |
31/12/1840
|
| Ventottesima sera |
Otte og tyvende Aften |
31/12/1840
|
| Ventunesima sera |
En og tyvende Aften |
31/12/1840
|
| Zia |
Moster |
11/12/1866
|
